Die voormalige Springbok-afrigter gaan na Kaapstad terugkeer en “stel hom ook vry vir enige internasionale afrigtings- en konsultasie-geleenthede” voor volgende jaar se Wêreldbeker-rugbytoernooi, lees ’n verklaring van die Sharks.

Jake, wat die span vroeër vanjaar tot ’n plek in die halfeindstryd van die Superrugby-toernooi gelei het, gaan met onmiddellike ingang bedank; dit is amper presies ’n jaar nadat die nuus bekendgemaak is dat hy hom by die Sharks gaan aansluit.

“Die 2015 Wêreldbeker-rugbytoernooi gebeur oor enkele maande,” het die verklaring gesê.

“Jake gaan ook die geleentheid hê om terug te trek na sy tuisstad, Kaapstad, wat hom ná etlike jare weg weer nader aan sy familie gaan bring.”

Jake het al openlik gepraat oor sy begeerte om weer ’n internasionale afrigter te wees. Hy was tussen 2004 en 2007 die Springbokke se afrigter en die span het in 2007 die Wêreldbeker-rugbytoernooi gewen.

Hy het gevoel die tyd is reg om Durban vaarwel te roep.

“Ek sluit hierdie hoofstuk van my lewe as omdat ek glo dit is die regte tyd. Ek wil die Sharks bedank en erken vir my tyd saam met die span.”

Sedert begin Augustus, die afsluiting van die Superrugby-seisoen, het Jake minder verantwoordelikheid gedra. Hy het tydens die Curriebeker-toernooi ’n meer waarnemende rol vervul; een van sy assistente, Brad MacLeod-Henderson, het die Haaie gelei.

Die span glo hy het oor die afgelope paar maande ’n groot rol gespeel.

“Jake moet ook die jong afrigters oplei, asook alle rugby-strukture opruim, van ons akademie tot ons senior span,” het die verklaring gesê.

“Die mentor-rol wat Jake vir ons afrigters vervul het, is van onskatbare waarde. Dit staan hom vry om terug te keer en sy stelsel te aanhou monitor en – waar toepaslik – die span te konsulteer.”